The shades of Cabernet

As we live right by the vineyards of the local vinery,  today we decided to walk around. The grape is already gathered so there was no harm in that. It was sunny and a little windy (!)  and the Cabernet vine looked absolutely magical changing colors from yellow to red.   I have heard that there is a rule not to wear white pants and shoes after the Labour Day. So, one more rule to break :) I wore the Fracomina pants. It is officially November  and i decided to open my "Fur season 2012". I found the rabbit fur vest i bought last year on ebay for about $100. It is very light and definitely is worth the money spent. My pink Ed Hardy sneakers kind of spiced up the white-and-grey outfit.
 And i absolutely love this lipstick. I never ever wear lipstick! But for some reason i fell in love with this particular one.  So the formula was bright pink sneakers + bright pink lipstick.
Do i look ok with this color on my lips or is it too bright?

                                                                                                                                         Daria

Мы живем возле виноградников принадлежащих местной винодельне и сегодня  решили прогуляться по ним.
Виноград уже собран, поэтому ничего плохого в этом небыло. Было солнечно и ветрено (!),  лоза Каберне просто очаровывала, играя оттенками от желтого до красного. Я как-то слышала о правиле, согласно которому нельзя носить белые брюки и обувь после сентября. Ну что же, еще одно правило нарушено :) Надела брюки Fracomina. Уже Ноябрь,  самое время открыть "Сезон меха 2012". Нашла жилет из меха кролика который я приобрела на ebay в прошлом году за $100.  Он очень легкий  и точно стоит потраченных денег.  Розовые кеды Ed Hardy добавили перчинку в серо-белый наряд.
Я без ума от этой помады! Я никогда не ношу помаду! Но почему-то просто влюбилась в эту. Сегодняшняя формула  ярко-розовые кеды + ярко-розовая помада.
Она мне правда идет или слишком яркая?
                                                                                                                                      Дарья